Did you know??

 

Office of the             Archdiocese of Los Angeles Moderator of the Curia/Vicar General Office   (213) 637-7255 Fax       (213) 637-6255 3424  Wilshire  Boulevard Los Angeles California 90010-2241     TO:                All Parishes and All Pastors FROM:          Reverend James Anguiano, Moderator of the Curia/Vicar General  DATE:           December 18, 2023 SUBJECT:   “DID YOU KNOW” BULLETIN ARTICLES FOR THE MONTH OF                         January 2023We are continuing the series of weekly bulletin updates by sending them for theentire month in advance. These are being prepared in English and Spanish – and hopefully you will continue to find them appropriate.

 to be used in your weekly Parish Bulletins. 
 
 These announcements will also be posted on the Protect Children page listing the entire month’s listing of the
 Archdiocesan website: 
 
  https://lacatholics.org/did-you-know/
 
 The need to keep avenues of communications open is critical for us as an Archdiocese.
 
 
 

DID YOU KNOWS FOR THE MONTH OF JANUARY 2024
ANUNCIOS ¿SABÍA QUE? PARA EL BOLETÍN DE ENERO DE 2024
 
Jan. 6-7   
DID YOU KNOW?   
Engage with your adolescents and provide healthy guidance  
During adolescence, young people require more parental engagement—rather than less. This is a time when they begin to experience the many facets of their personality and to test their parents as well as themselves. During this time, adolescents will try to do what is forbidden because it can be exciting to break the rules. Though our adolescents may push us away or disregard our rules and suggestions, they need our guidance—during this time more than ever. For more information, read the VIRTUS^®article “Be aware of your adolescent’s peers and activities” at lacatholics.org/did-you-know/.  
 
Interactúe con sus adolescentes y guíelos sanamente 
Durante la adolescencia, los jóvenes requieren más participación de los padres, en lugar de darles menos atención. Este es un momento en el que los jóvenes comienzan a experimentar las múltiples facetas de su personalidad y a poner a prueba a sus padres y a ellos mismos. Durante este tiempo, los adolescentes intentarán hacer lo prohibido porque puede ser emocionante romper las reglas. Aunque nuestros adolescentes puedan alejarnos o ignorar nuestras reglas y sugerencias, necesitan nuestra guía, durante este tiempo más que nunca. Para obtener más información, lea el artículo en inglés deVIRTUS® “Be aware of your adolescent’s peers and activities” (Manténgase siempre en alerta de las amistades y las actividades de su adolescente) en lacatholics.org/did-you-know/. 
 
Jan. 13-14  
DID YOU KNOW?  
How to actively listen to abuse disclosures 
Disclosing abuse is one of the hardest — and most important — steps for a victim to take. If a child chooses to tell you about abuse, make sure you are actively listening. Give the child all of your attention and listen calmly, without making judgements or assumptions. Listen patiently without filling in the blanks or making suggestions. The best thing is for the child to tell his or her own story. Ask limited questions, and only for information needed to report abuse. For more information on actively listening, read the VIRTUS^® article “Responding to Youth Disclosures or Concerns of Abuse” at lacatholics.org/did-you-know/.  
 
Cómo escuchar con atención cuando se le revela un abuso 
Revelar el abuso es uno de los pasos más difíciles (y más importantes) que da una víctima de abuso. Si un niño elige contarle sobre el abuso sufrido, asegúrese de escucharlo con atención. Préstele al niño su absoluta atención y escúchele con calma, sin emitir juicios ni suposiciones. Escuche pacientemente sin llenar los espacios en blanco ni hacer sugerencias. Lo mejor es que el niño cuente su propia historia. Haga preguntas limitadas y solo para obtener información necesaria para denunciar los abusos. Para obtener más información, lea el artículo en inglés de VIRTUS® “Responding to Youth Disclosures or Concerns of Abuse” (Respondiendo a las revelaciones o inquietudes de abuso de los jóvenes) enlacatholics.org/did-you-know/. 
 
Jan. 20-21 
DID YOU KNOW?  
Guidelines for online interaction with young people 
Appropriate behavior online is critical to maintaining boundaries and being a trusted adult to the young people in your care. Do not use your personal social media account to “friend” or “follow” the children you work with. Do not email from a personal email address. If you do interact with young people online, do not comment on their social media accounts or use them to obtain more information or start conversations. If your organization does not have rules about social media use for employees, work with management to put some in place. For more, read the VIRTUS^® article “Social Media Rules to Follow with Children” at lacatholics.org/did-you-know/.  
 
Guía para la interacción en línea con jóvenes 
El comportamiento apropiado en línea es fundamental para mantener los límites y ser un adulto de confianza para los jóvenes a su cuidado. No utilice su cuenta personal de redes sociales para ser “amigo” o “seguir” a los niños con los que usted trabaja. No envíe correos electrónicos desde una dirección de correo electrónico personal. Si interactúa con jóvenes en línea, no comente en sus cuentas de redes sociales ni las utilice para obtener más información o para iniciar conversaciones. Si su organización no tiene reglas sobre el uso de las redes sociales para los empleados, trabaje con la gerencia para implementar algunas. Para obtener más información, lea el artículo en inglés deVIRTUS® “Social Media Rules to Follow with Children” (Reglas de las redes sociales a seguir con los niños) en lacatholics.org/did-you-know/. 
 
Jan. 27-28  
DID YOU KNOW?  
The crime of child pornography 
Child pornography is the visual depiction of a minor in sexually explicit conduct. There is some general public confusion surrounding the term “child pornography” — for example, some people believe that child pornography can be accidentally found while browsing the internet, or that the “children” depicted are actually older and simply appear younger. Using the term “child pornography” can also minimize the horrors of children being exploited for profit in this way. To learn more, read the VIRTUS^® article “Responding to the Crime of Child Sexual Abuse Materials” at lacatholics.org/did-you-know/. 
 
El delito de la pornografía infantil 
La pornografía infantil es la representación visual de un menor en una conducta sexualmente explícita. Existe cierta confusión entre el público general en torno al término “pornografía infantil”. Por ejemplo, algunas personas creen que la pornografía infantil se puede encontrar accidentalmente al navegar por Internet, o que los “niños” representados son en realidad mayores y simplemente parecen más jóvenes. El uso del término “pornografía infantil” también puede minimizer los horrores de los niños que son explotados para lucrarse con ellos de esta manera. Para obtener más información, lea el artículo en inglés de VIRTUS® “Responding to the Crime of Child Sexual Abuse Materials” (Respondiendo al delito de materiales de abuso sexual infantil) en lacatholics.org/did-you-know/.