Días De los muertos

October 5, 2023

ENGLISH

ALL ARE INVITED TO CELEBRATE DÍA DE LOS MUERTOS AT THREE CEMETERIES OF THE ARCHDIOCESE AND TO CONTRIBUTE WITH ALTARS

The Catholic Cemeteries and Mortuaries of the Archdiocese of Los Angeles will be hosting Día de Los Muertos celebrations on Saturday, October 28, 2023, at Calvary Cemetery in East Los Angeles (4201 Whittier Blvd. 90023), and on Saturday, November 4 at San Fernando Mission Cemetery in Mission Hills (11160 Stranwood Ave., Mission Hills, CA 91345) and Santa Clara Cemetery in Oxnard (2370 N. H St., 93036). The free events offer a unique opportunity for families to celebrate a Catholic tradition that unites faith, prayer and cultural heritage to commemorate All Souls Day. All are invited to actively participate by building and decorating an altar to honor deceased loved ones. To do so, please fill out and submit this form,https://forms.office.com/r/D7X2ZMSKZ8 or call (844) 286-6041.

The three celebrations are free, open to the public, fun for the entire family and include a presentation about the meaning and significance of the celebration according to our Catholic faith, blessing of traditional altars in honor of the faithful departed, folkloric dances, Mariachi performance, and activities for children, including crafts and calaveraface painting. Doors open at 10:30 a.m. at the three locations, and the celebrations will begin with Mass at noon at Calvary and Santa Clara Cemeteries and at 6 p.m. at San Fernando Mission Cemetery. Msgr. John Moretta, pastor of Resurrection Parish, will celebrate the Mass at Calvary Cemetery, Auxiliary Bishop Albert Bahhuth will celebrate Mass at the San Fernando Mission Cemetery, and Fr. Celso Marquez, M.Sp.M., from Our Lady of Guadalupe Parish in Oxnard, will preside at the Mass at Santa Clara Cemetery.

Altars may be created by individuals or groups of people for a deceased loved one (for example: family members, friends, or your favorite saint) or in honor of a group (military veterans, migrants, victims of violence or injustice in the U.S. or abroad).

Attached please find bilingual (English/Spanish) fliers for the events, which can be used as a bulletin insert, and parish bulletin announcements in English and Spanish. For more information, please visit, https://Catholiccm.org/diadelosmuertos.

SPANISH

TODOS ESTÁN INVITADOS A CELEBRAR EL DÍA DE LOS MUERTOS EN TRES CEMENTERIOS DE LA ARQUIDIÓCESIS DE LA Y A CONTRIBUIR CON ALTARES

Los Cementerios y Funerarias Católicos de la Arquidiócesis de Los Ángeles serán anfitriones de tres celebraciones del Día de los Muertos el sábado 28 de octubre en el Cementerio Calvary en el Este de Los Ángeles (4201 Whittier Blvd. 90023) y el sábado 4 de noviembre en el Cementerio Misión San Fernando (11160 Stranwood Ave., Mission Hills, CA 91345) y en el Cementerio Santa Clara en Oxnard (2370 N. H St. 93036). Estos eventos gratuitos ofrecen una oportunidad única para que las familias celebren una tradición católica que une la fe, la oración y el patrimonio cultural para la conmemoración de los fieles difuntos. Todos están invitados a participar activamente construyendo y decorando un altar para honrar a sus seres queridos fallecidos. Para hacerlo, por favor llene y envíe el siguiente formulario, https://forms.office.com/r/D7X2ZMSKZ8 o llame al (844) 286-6041.

Las tres celebraciones son gratuitas, abiertas al público, divertidas para toda la familia e incluyen una presentación sobre el significado e importancia de esta celebración de acuerdo a nuestra fe católica, la bendición de los altares tradicionales en honor a los fieles difuntos, danzas folclóricas, un concierto de mariachi, actividades para los niños, incluyendo trabajos artesanales y pintura de calaveritas en el rostro. Las puertas abren a las 10:30 a.m. en los tres locales y las celebraciones inician con la Santa Misa a las 12 del mediodía en los Cementerios Calvary y Santa Clara, y a las 6 p.m. en el Cementerio Misión San Fernando. Monseñor John Moretta, párroco de la Iglesia Resurrección en Boyle Heights celebrará la Misa en el Cementerio Calvary, el Obispo Auxiliar Albert Bahhuth celebrará la Misa en el Cementerio Misión San Fernando, y el Padre Celso Marquez, M.Sp.M., de la Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe en Oxnard, oficiará la Misa en el Cementerio Santa Clara.

Los altares pueden ser creados por individuos o grupos de personas para un ser querido fallecido (por ejemplo: miembros de la familia, amigos, o su santo favorito) o en honor a un grupo (veteranos militares, migrantes, víctimas de violencia o injusticia en los EE.UU. o en el extranjero).

Adjunto encontrará folletos bilingües (inglés/español) para los tres eventos, que pueden añadir al boletín, y adjunto también encontrará anuncios para incluir en el boletín parroquial (inglés/español). Para obtener más información, visite, https://Catholiccm.org/diadelosmuertos.