"DID YOU KNOW?” BULLETIN ANNOUNCEMENTS FOR APRIL 2025

“DID YOU KNOW?” BULLETIN ANNOUNCEMENTS FOR APRIL 2025

ANUNCIOS ¿SABÍA QUE? PARA EL BOLETÍN DE ABRIL 2025

 

April 5-6

DID YOU KNOW? 

2025 Child Abuse Prevention Month Resource Booklet

In recognition of April as Child Abuse Prevention Month, the Office of Safeguard the Children has created the 2025 Child Abuse Prevention Month Resource Booklet. This useful Resource Booklet will help parishes and schools plan and prepare for Child Abuse Prevention Month. It is also available to individuals who wish to know more about Child Abuse Prevention Month.  For more information please visit, lacatholics.org/child-abuse-prevention-month.

 

¿SABÍA QUE?

Folleto de Recursos para el Mes de la Prevención del Abuso Infantil

En reconocimiento a que abril es el mes de la Prevención del Abuso Infantil, la Oficina de Protección a los Niños ha creado el folleto de recursos. Este útil folleto de recursos ayudará a las parroquias y escuelas a planear y prepararse para el Mes de la Prevención del Abuso Infantil. También está disponible para personas que deseen saber más sobre el Mes de la Prevención del Abuso Infantil. Para obtener más información, visitelacatholics.org/child-abuse-prevention-month. 

 

April 12-13

DID YOU KNOW?

Working Together to Prevent Child Sexual Abuse Brochurefor 2025-2026

The Office of Safeguard the Children of the Archdiocese of Los Angeles annually publishes the Working Together to Prevent Child Sexual Abuse Brochure, which provides an up-to-date listing of safe environment policies, programs, resources, contact numbers and other important information about how the Archdiocese of Los Angeles is working to prevent child sexual abuse. Copies of the brochures in English, Spanish, Chinese and Korean are available in the parish vestibule or online at lacatholics.org/departments-ministries/safeguard-the-children. 

 

¿SABÍA QUE?

Folleto “Trabajando juntos para prevenir el abuso sexual infantil” del año 2025-2026

La Oficina de Protección de los Niños de la Arquidiócesis de Los Ángeles publica anualmente el folleto Trabajando juntos para prevenir el abuso sexual infantil, que proporciona una lista actualizada de políticas, programas, recursos, números de contacto y otra información importante sobre un entorno seguro en el que la Arquidiócesis de Los Ángeles está trabajando para prevenir el abuso sexual infantil. Copias de los folletos están disponibles en inglés, español, chino y coreano en el vestíbulo parroquial o en línea en lacatholics.org/departments-ministries/safeguard-the-children. 

 

 

 

 

 

 

April 19-20

DID YOU KNOW?

The Archdiocese continues helping survivors of sexual abuse and their families

During National Child Abuse Prevention Month, and on behalf of Archbishop José H. Gomez, we affirm our continued commitment to report allegations of sexual misconduct to law enforcement, support survivor-victims in their healing journey, and protect children and the vulnerable. The Archdiocese created a website, lacatholics.org/protect that serves as a comprehensive tool containing resources, programs and services for protecting children and reporting abuse. If you, or someone you know, is a victim of sexual misconduct by someone affiliated with our Church, please contact law enforcement and the Archdiocese’s Victims Assistance Coordinator at (213) 637-7650 or visit lacatholics.org/reporting-child-abuse for help and support. 

 

¿SABÍA QUE?

La Arquidiócesis sigue ayudando a sobrevivientes de abuso sexual y a sus familias

Durante el Mes Nacional de Prevención del Abuso Infantil, y en nombre del Arzobispo José H. Gomez, afirmamos nuestro compromiso continuo de denunciar acusaciones de conducta sexual inapropiada a las autoridades policiales, apoyar a las sobrevivientes-víctimas en su camino de sanación y proteger a los niños y a los vulnerables. La Arquidiócesis creó un sitio web, lacatholics.org/protect, que sirve como una herramienta integral que contiene recursos, programas y servicios para proteger a los niños y denunciar abusos. Si usted, o alguien que conoce, es víctima de conducta sexual inapropiada por parte de alguien afiliado a nuestra Iglesia, comuníquese con las autoridades policiales y con la Coordinación de Asistencia a las Víctimas de la Arquidiócesis al (213) 637-7650 o visitelacatholics.org/reporting-child-abuse para ayuda y apoyo.

 

 

April 26-27

DID YOU KNOW?

Gardens of Healing for survivor-victims in all five of the Archdiocese’s pastoral regions

The Archdiocese of Los Angeles has created gardens of healing in each of the Archdiocese’s pastoral regions, dedicated to those harmed by sexual abuse, in their family, church or community. Located at St. Camillus Pastoral Center in Boyle Heights (San Gabriel Pastoral Region), Our Lady of the Assumption Parish in Ventura (Santa Barbara Pastoral Region), St. Francis de Sales Parish in Sherman Oaks (San Fernando Pastoral Region), St. Bernadette Parish in Los Angeles (Our Lady of the Angels Pastoral Region), and Our Lady of Refuge in Long Beach (San Pedro Pastoral Region) these gardens offer a sacred space for all those impacted by abuse to seek comfort and solace. In each garden there is a weeping wall and a plaque with a reflection by Archbishop Gomez, which starts with: “Dedicated to all those impacted by sexual abuse in the Church, their communities, their families – may all who visit find some measure of renewal, peace and comfort in doing so.” For more information, visit lacatholics.org/healing-gardens. 

 

 

 

 

¿SABÍA QUE?

Jardines de Sanación para sobrevivientes-víctimas en cada de las cinco regiones pastorales de la Arquidiócesis

La Arquidiócesis de Los Ángeles ha creado Jardines de Sanación en cada una de las regiones pastorales de la Arquidiócesis, dedicados a aquellos perjudicados por el abuso sexual, en su familia, iglesia o comunidad. Ubicados en el Centro Pastoral San Camilo en Boyle Heights (Región Pastoral San Gabriel), Parroquia Nuestra Señora de la Asunción en Ventura (Región Pastoral de Santa Bárbara), Parroquia San Francisco de Sales en Sherman Oaks (Región Pastoral de San Fernando), Parroquia Santa Bernadette en Los Ángeles (Región Pastoral Nuestra Señora de los Ángeles), y Parroquia San Pancracio en Lakewood (Región Pastoral de San Pedro), estos jardines ofrecen un espacio sagrado para que todos aquellos afectados por el abuso busquen consuelo. En cada jardín hay un muro de llanto y una placa con una reflexión del Arzobispo José H. Gomez que comienza con: “Dedicado a todos aquellos afectados por el abuso sexual en la Iglesia, sus comunidades, sus familias – que todos visitantes encuentren alguna medida de renovación, paz y consuelo al hacerlo”. Para obtener más información, visite lacatholics.org/healing-gardens.