INVITATION TO ANNUAL GRAN TARDEADA GUADALUPANA

 

 

“Our Lady of Guadalupe came to be the Mother of the Americas, to announce the new birth of Jesus Christ among the peoples and nations of the New World” – Archbishop José H. Gomez

 

We rejoice as we celebrate and express our love and devotion to our Lady of Guadalupe. Please join the Archdiocese of Los Angeles Guadalupe Executive Committee and the archdiocese at large for this joyous celebration. There are two important dates in which the participation of the faithful is encouraged:

 

The Annual Gran Tardeada Guadalupana
Where: St. Marcellinus Parish, 2349 Strong Ave., Commerce, CA 90040, on Saturday, August 24, from 2-8 p.m. The fiesta fundraiser, which includes music, food, games and raffles, helps fund the Annual Procession and Mass in honor of Our Lady of Guadalupe in East LA. Tickets ($25) can be purchased at the door or in advance by calling at (323) 816-8576. See flyer attached.

 

The Guadalupe Procession and Mass
This year, the oldest religious procession in Los Angeles will take place on December 1. It was established in 1931 by Mexican Catholics who fled persecution by the Mexican government during the Cristero War. Approximately 40,000 gather each year. For more information, visit https://lacatholics.org/guadalupe/

Thank you for your support, and may Our Lady of Guadalupe continue to protect and bless you and your families.

 

Suggested Bulletin/Pulpit Announcement:

All are invited to The Annual Gran Tardeada Guadalupana celebration at St. Marcellinus Parish, 2349 Strong Ave., Commerce, CA 90040,on Saturday, August 24, from 2-8 p.m. The fiesta fundraiser, which includes music, food, games and raffles, helps fund the Annual Procession and Mass in honor of Our Lady of Guadalupe in East LA. Tickets are $25 and can be purchased at the door or in advance by calling (323) 816-8576. Please join the Archdiocese’s Guadalupe Executive Committee and parish Guadalupano groups to help make possible our Archdiocesan Guadalupe celebration.

 

***********************************************************

 

 “Nuestra Señora de Guadalupe vino para ser la Madre del continente americano, para anunciar el nacimiento de Jesucristo entre los pueblos y naciones del Nuevo Mundo.” – Arzobispo José H. Gomez

Nos regocijamos al celebrar y expresar nuestro amor y devoción a nuestra Señora de Guadalupe. Únase al Comité Ejecutivo Guadalupe de la Arquidiócesis de Los Ángeles y a la arquidiócesis en general para esta alegre celebración. Hay dos fechas importantes en las que se fomenta la participación de los fieles:

 

Gran Tardeada Anual Guadalupana
¿Dónde? Parroquia San Marcelino, 2349 Strong Ave., Commerce, CA 90040, el sábado 24 de agosto de 2 p.m. a 8 p.m. La Tardeada, que incluye música, comida, juegos y rifas, ayuda a financiar la Procesión y Misa Anual en honor a Nuestra Señora de Guadalupe en el Este de Los Ángeles. Los boletos de entrada ($25) se pueden comprar en la puerta o por adelantado llamando al (323) 816-8576. Por favor ver volante adjunto.

 

La Procesión y Misa de Nuestra Señora de Guadalupe
Este año, la procesión religiosa más antigua de Los Ángeles se realizará el 1 de diciembre. Fue establecida en 1931 por católicos mexicanos que huyeron de la persecución del gobierno mexicano durante la Guerra Cristera. Cerca de 40 mil personas se reúnen cada año en el Este de L.A. para la procesión y la Santa Misa. Para obtener más información, visite https://lacatholics.org/guadalupe/. 

¡Gracias por su apoyo y que nuestra Santa Madre esté con ustedes!

 

Sugerencia para Anuncio desde el Púlpito/Boletín:

Se invita a todos a la celebración de la Gran Tardeada Anual Guadalupana en la Parroquia de San Marcelino, 2349 Strong Ave., Commerce, CA 90040, el sábado 24 de agosto de 2 p.m. a 8 p.m. La Tardeada, que incluye música, comida, juegos y rifas, ayuda a cubrir los gastos para la Procesión y Misa Anual en honor a Nuestra Señora de Guadalupe que se realiza en diciembre en el Este de Los Ángeles. Los boletos de entrada a 25 dólares se pueden comprar en la puerta o por adelantado llamando al (323) 816-8576. Por favor únase al Comité Ejecutivo Arquidiocesano y Guadalupano, y a los grupos parroquiales guadalupanos para ayudar a hacer posible nuestra celebración.